«Art»chitecture


Quand les limites entre Architecture et Art s’estompent.

Roland De Leu - Photo Credit: R. De LeuRoland De Leu est architecte et artiste. Né en Belgique, il vit et travaille à Paris. Si les formes, les espaces et les volumes n’ont aucun secret pour lui, la peinture, le dessin et la sculpture sont tout aussi innés dans sa vie d’artiste.

Ayant grandi dans un milieu de constructeurs et d’artistes, sa carrière paraît tout naturellement comme le prolongement de son enfance. Il étudie aux Arts Déco à Paris et débute directement cette vie parallèle d’architecte – artiste en présentant ses premiers projets architecturaux à Paris et à New-York tout en inaugurant ses premières expositions de dessin et de sculpture.

Ses talents d’architecte : parmi ses plus beaux succès, dès 1968, lauréat (avec A.Goddeeris arch.) du concours conception/réalisation de « 1000clubs de jeunes » destinés à être montés par eux mêmes.

Mais aussi des projets dans le monde entier pour les grandes marques du luxe, concepts de boutiques pour Dior, Céline, Sonia Rykiel, …un hôtel sur les collines de Kyoto, des « ambassades » pour Mikimoto, grand joaillier et leader mondial de la perle, au Japon, New York, Shanghai et Londres.

« Peu de frontières entre ces disciplines, une même sincérité, un même goût pour l’authenticité et l’ambition d´être indémodable. » explique l’artiste.

En Août 2012, dans le cadre du festival d’art contemporain des Alpilles, Roland De Leu crée une étonnante sculpture mobile, combinaison de ses bustes en bois et de bicyclettes, qui depuis « prend le soleil » à Saint-Rémy de Provence.

Ses œuvres varient entre abstraction et figuratif, alliant poésie, émotion, humour. C’est également lui qui a réalisé le dessin au fusain le « plus grand du monde », 5.00 X 6.00 m, directement en présence des visiteurs, à l’exposition « Merci », concept store à Paris.

Dessins à l’encre de chine, fusain, mine de plomb, huiles sur toile, collection d’arbres d’automne – un thème qu’affectionne tout particulièrement l’artiste -, chaque dessin, chaque peinture est un instant, un moment émotionnel de la vie, de sa vie.

Roland De Leu, architecte, peintre, dessinateur, sculpteur – toutes ses compositions, qu’elles soient monumentales – comme certains de ses magnifiques arbres majestueux – ou de petite taille blotties dans les boîtes – toutes expriment cette émotion face à la nature, cette clarté des espaces et de sa vision des volumes. Chacune de ses œuvres est étonnante et passionnante, surprenante par sa légèreté, son humour et parfois, également par le choix des matériaux. On en veut pour preuve ses sculptures intégralement en pièces de piano («  Pianologies ») ou en bois brut (Un couple, le cardinal …).

Laissez-vous séduire et venez découvrir le monde de Roland De Leu au 33 Villa Moderne à Arcueil du 27 au 29 Mars 2015, à l’occasion d’une exposition « ateliers portes ouvertes » avec Isabelle Girollet et Patrick Chaland.

Découvrez l’univers de Roland De Leu et ses œuvres sur son site internet.

——————————– English Version ——————————–

When the limits between Architecture and Art fade away

Roland De Leu - Photo Credit: R. De LeuRoland De Leu is an Architect and Artist. Born in Belgium, he lives and works in Paris. If forms, spaces and volumes have no secrets for him, painting, drawing and sculpture are just as innate in his artistic life.

Having grown up in an environment of builders and artists, his career seems like a natural extension of his childhood. He studied at the Decorative Arts in Paris and begins directly his parallel life of architect – artist presenting his first architectural projects in Paris and New York while inaugurating his first exhibitions of drawing and sculpture.

His architectural talent: among its greatest successes, in 1968, winner (with A.Goddeeris arch.) of the competition design / production of  » 1000clubs of youth  » intended to be mounted on their own.

But also worldwide projects for major luxury brands, shop concepts for Dior, Celine, Sonia Rykiel … a hotel on the Kyoto hills, « embassies » for Mikimoto, great jeweler and world leader of pearl, in Japan, New York, Shanghai and London.

Few boundaries between these disciplines, the same sincerity, the same taste for authenticity and ambition to be timeless” explains the artist.

In August 2012, as part of the contemporary art festival of the Alpilles, Roland De Leu creates a stunning mobile sculpture, a combination of wooden busts and bicycles, which since « takes the sun » in St. Remy de Provence.

His works range from abstract and figurative, combining poetry, emotion, and humor. It was also he who made the « world’s largest » charcoal drawing the 5.00 X 6.00 m, directly in front of the visitors, at the exhibition « Merci, » concept store in Paris.

Drawings in Chinese ink, charcoal, lead pencil, oil paintings, Autumn Trees collection – a theme for which the artist has a particular affection – each drawing, each painting is a moment, an emotional moment of life, of his life.

Roland De Leu, architect, painter, draftsman, sculptor – All his compositions, either they are monumental – like some of his beautiful majestic trees – either small or nestled in boxes – all express this emotion before nature, this clarity in spaces and his vision of volumes. Each of his works is amazing and exciting, surprising by its lightness, humor and sometimes also by the choice of materials. It is demonstrated by his sculptures entirely made of piano pieces (« Pianologies« ) or plain wood (A couple, Cardinal…).

Let yourself be seduced and discover the world of Roland De Leu at the 33 Villa Moderne in Arceuil from March, 27th until 29th 2015, for a collective exhibition “open doors workshops” with Isabelle Girollet and Patrick Chaland.

Discover the universe of Roland De Leu and his collections on his website.

Publicités

À propos de Camille Delcour

Writer and Environmental Journalist

Partager ses idées / Share your ideas

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s