SIAC 2014 – Ma photographie, une expression sans limite 2 / My photography, an expression without limit 2


(English Version on Next Page)

SIAC 2014

SIAC 2014

Quatre jours, durant lesquels Le Salon International de l’Art Contemporain  accueille les visiteurs à la recherche d’expressions artistiques et d’échanges d’avec les artistes …Quatre jours où les formes, les lignes et les couleurs se donnent rendez-vous pour faire vivre l’imagination et la sensibilité des visiteurs. Isabelle Girollet est encore cette année parmi les artistes exposants, et c’est une occasion pour la rencontrer et parler de sa photographie.

Camille Delcour: Comment organises-tu ton travail? Depuis combien de temps tu t’es retournée vers l’expression abstraite?

Isabelle GIROLLET: Quelques conditions sont indispensables…Une belle lumière,  l’envie de créer, d’être bien dans ma tête… Je ne travaille pas tous les jours, je n’ai mon matériel photo avec moi que lorsque je décide de regarder. Si je ne suis pas en recherche….  mon œil observe mais pas avec la même exigence, même dextérité.

L’abstraction prend vraiment un sens pour moi depuis deux ans, on en constate les balbutiements en 2010 mais elle s’affirme réellement aujourd’hui.

 

CD: Fais-tu tes propres encadrements?

Isabelle GIROLLET: J’ai appris le métier d’encadreur voilà 15 ans, ce qui me permet de réaliser mes propres encadrements.

Je fais malgré tout appel à des entreprises spécialisées comme « Image Collée » qui me réalise mes Collages sous Plexiglas.

 

CD: Chaque photo a-t-elle une signification pour toi?

Isabelle GIROLLET: Je ne dirais pas une signification mais plutôt des vibrations, elles me transmettent toutes des énergies, des joies et me font sourirent … Connaissant l’origine de chacune d’entre elle, je peux aussi dire que je ressens une forme de fierté… Elles ont toutes une histoire, une situation… J’ai une intimité  que personne ne peut imaginer.

Partie 3 La semaine Prochaine

——————–PART 2 ENGLISH VERSION FOLLOWS———————

The International Exhibition of Modern Art in Marseille welcomes for four days the visitors who research artistic expressions and direct exchanges with the artists themselves. Four days where forms, lines and colors meet to animate visitors’ imagination and sensibility. Isabelle Girollet was this year again among the artists participating to this impressive event in South France, therefore it is the perfect opportunity to meet her and discover in-depth her photography.

Camille Delcour: How do you organize your work? Since when do you express yourself with abstract photography?

Isabelle GIROLLET: A few conditions are essential…A good luminosity, the desire to create, to be good in my head…I do not work every day, I have my photography equipment on me when I decide to watch.  If I am not searching for a photograph, my eye observes but not with the same requirement or dexterity.

Abstraction makes really it sense for me since two years ago. We can see the beginnings in 2010 but it really establish in my work now.

 

CD: Do you make your own frames?

Isabelle GIROLLET: I learned the profession of « Framer » 15 years ago, which allows me to make my own frames.

I nevertheless use specialized companies like « Images Collée » which realizes for me my Collages under Plexiglas.

 

CD: Has every photograph its meaning for you?

Isabelle GIROLLET: I would not say a meaning but more specific vibrations, each one transfer me energies, joys and make me smile … Knowing the origin of each of them, I can also say that I feel a kind of pride … They all have a story, a situation … I have an intimacy that nobody can imagine.

 Part 3 Next week

Publicités

À propos de Camille Delcour

Writer and Environmental Journalist

Partager ses idées / Share your ideas

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s